encounter

1. transitive verb

1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)

2) (by chance) begegnen (+ Dat.)

3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]

2. noun

1) (in combat) Zusammenstoß, der

2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die

* * *

1. verb

1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) begegnen

2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) stoßen auf

2. noun

1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) die Begegnung

2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) das Gefecht

* * *

en·coun·ter

[ɪnˈkaʊntəʳ, AM enˈkaʊnt̬ɚ]

I. vt

1. (experience)

▪ to \encounter sb/sth auf jdn/etw treffen [o stoßen]

to \encounter danger in Gefahr geraten

to \encounter difficulties/resistance auf Probleme/Widerstand stoßen

2. (unexpectedly meet)

▪ to \encounter sb jdn [unerwartet] treffen, jdm begegnen

II. n [Zusammen]treffen nt, Begegnung f (between zwischen +dat); SPORT Aufeinandertreffen nt, Begegnung f; MIL Zusammenstoß m

chance \encounter zufällige Begegnung

verbal \encounter Wortgefecht nt

* * *

[ɪn'kaʊntə(r)]

1. vt

enemy, opposition treffen or stoßen auf (+acc); difficulties, resistance stoßen auf (+acc); danger geraten in (+acc); (liter) person begegnen (+dat), treffen

to encounter enemy fire — unter feindlichen Beschuss geraten

2. n

Begegnung f, Treffen nt; (in battle) Zusammenstoß m

chance encounter — zufällige Begegnung

sexual encounter — sexuelle Erfahrung

* * *

encounter [ınˈkaʊntə(r)]

A v/t

1. jemandem oder einer Sache begegnen, jemanden treffen, auf jemanden, auch Widerstand, Schwierigkeiten etc stoßen, in Gefahr geraten

2. mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen oder aneinandergeraten

3. jemandem entgegentreten

B v/i sich begegnen, sich treffen

C s

1. (feindliche) Begegnung, Zusammenstoß m

2. Begegnung f, zufälliges Zusammentreffen (beide:

of, with mit)

3. Sensitivitätstraining: Trainingsgruppensitzung f:

encounter group Trainingsgruppe f, T-Gruppe f;

encounter grouper Mitglied n einer Trainingsgruppe

* * *

1. transitive verb

1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)

2) (by chance) begegnen (+ Dat.)

3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]

2. noun

1) (in combat) Zusammenstoß, der

2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die

* * *

(combat) n.

Gefecht -e n. n.

Begegnung f.

Zusammenstoß m. v.

aneinander geraten ausdr.

aneinandergeraten (alt.Rechtschreibung) v.

auf treffen (Fehler, Schwierigkeiten) ausdr.

begegnen v.

entgegentreten v.

mit jemandem (feindlich)

zusammenstoßen ausdr.

sich begegnen v.

treffen v.

(§ p.,pp.: traf, getroffen)